Al noreste, el sitio de Quirigua se encuentra en las márgenes del Río Motagua, ya que funcionó como un puerto que controló el flujo de mercaderías.
Originalmente Quirigua estuvo bajo el control de Copán, pero en el año 738 d.C. se independizó al capturar y sacrificar a su gobernante. A partir de este momento, el gobernante K’ahk’ Tiliw Chaan Yopaat y su sucesor erigieron uno de los conjuntos escultóricos más impresionantes del mundo, que consiste en 10 estelas de grandes dimensiones y 5 esculturas zoomorfas con elaborados relieves.
Por esta razón fue nombrado por UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en 1981.
Solamente había inmovilidad y silencio en la obscuridad, en la noche. Sólo el Creador, el Formador, Tepeu, Gucumatz, los Progenitores, estaban en el agua rodeados de claridad.
Popol-Vuh
ES 
EN 