En esta región Maya de Honduras el principal idioma es el Ch'orti', el cual se practica en comunidades tales como Ostumán, Carrizalón, Sesesmil, La Pintada, San Rafael, Tapescos, y La Laguna, todos en proximidad de Copán Ruinas. Asimismo hay otras comunidades en Santa Rita, Cabañas, Paraíso, Nueva Ocotepeque, Sensenti, Choncó, Colón, y Jubuco,. La geografía de esta región es propia de las Tierras Altas, especialmente en la zona del Valle de Copán 637 msnm, que a su vez forma parte del embalse del Río Motagua. Sus habitantes cuentan todavía con costumbres y tradiciones ancestrales en lo que respecta a su idioma, cosmovisión, gastronomía, etnobotánica y música.

La región Chorti cuenta con una tradición artesanal que incluye vasijas de barro, las réplicas de esculturas mayas que se elaboran en Copán Ruinas, así como diversos objetos de cuero y madera, joyería y textiles. Es importante su tradición musical, representada por instrumentos autóctonos, y danzas como el Baile de los Gigantes. Los tzikines son celebraciones religiosas asociadas a los ancestros, que incluyen la elaboración de altares adornados con flores, plantas, copal, alimentos, candelas y flores. También son importantes los apadrineos de agua, realizados por los guías espirituales.