Xunantunich es otro sitio de grandes dimensiones, y se encuentra en una elevación natural a orillas del Río Mopán, cerca del poblado de Benque Viejo y la frontera con Guatemala.
Su edificio más importante es la Estructrura A-6, conocida también como El Castillo, que se eleva por 40 m y está decorada con un friso modelado en estuco que contiene mascarones y una combinación de símbolos terrestres y celestiales.
En el extremo sur de la plaza se encuentra el palacio principal y hay dos canchas de Juego de Pelota. Las estelas más importantes del sitio se exhiben en el Centro de Visitantes.
Vosotros, pájaros, habitaréis sobre los árboles y los bejucos, allí haréis vuestros nidos, allí os multiplicaréis, allí os sacudiréis en las ramas de los árboles y de los bejucos. Así les fue dicho a los venados y a los pájaros para que hicieran lo que debían hacer, y todos tomaron sus habitaciones y sus nidos.
Popol-Vuh
ES 
EN 